'An Undersea Place to Call Home!' (The Undersea Castle! Kuzumo and Dramidoro!!) Pancham and Chespin temporarily stop fighting each other to team up and defeat Team Rocket. Team Rocket kidnaps Chespin, Fennekin, Pancham, and Nini's Pokémon: Smoochum and Farfetch'd. Nini helps Pancham improve its dance choreography for the Showcase. Serena demonstrates her Pokémon's performance to Nini. Transcription: ' Odore Yanchamu, Misero Fokko! Ashita e no Suteppu!!' ( Japanese: 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！)Īfter Pancham and Chespin get into a fight, Ash, Serena, Clemont, and Bonnie meet Nini, a Pokémon Performer preparing for the Pokémon Showcase. 'Pathways to Performance Partnering!' (Dance, Yancham - Captivate, Fokko! The Dance for Tomorrow!!) He next meets up with Hoenn Region Champion, Steven Stone, who has also been traveling to understand the secrets of Mega Evolution and the Mega Stones, but both are caught off guard when Rayquaza appears in the skies. Transcription: ' Saikyō Mega Shinka ~Act II~' ( Japanese: 最強メガシンカ～Act II～)Īlain continues his journey to find and defeat all of the Mega Evolutions in the world. 'Pokémon: Mega Evolution Special II' (The Strongest Mega Evolution: Act II) This is the only dubbed Pokémon season whose subtitle is used only in the DVD releases and not used within the episodes' openings themselves (excluding the first two seasons, referred to simply as 'Pokémon' during their first original airings). Its instrumental version serves as the ending theme. The ending songs are 'DreamDream' ( ドリドリ, DoriDori) performed by Shoko Nakagawa for 19 episodes, 'Roaring All-Stars' ( ガオガオ・オールスター, Gaogao Ōrusutā) performed by Little Glee Monster for 26 episodes, and the English opening song is 'Be a Hero', performed by Ben Dixon and The Sad Truth, featuring composer Ed Goldfarb. The Japanese opening songs are 'Mega (Volt)' ( メガV (メガボルト), Megaboruto) performed by Yusuke Kaiji for 6 episodes, and 'Mad-Paced Getter' ( ゲッタバンバン, Getta Banban) performed by Tomohisa Sako for 39 episodes.

The episodes were directed by Tetsuo Yajima and produced by the animation studio OLM. Set in the Kalos region, the season follows the adventures of the Pokémon trainer Ash Ketchum, Serena, Clemont and his sister Bonnie as Ash and his Pikachu collect Gym Badges to compete in the Kalos League and as Pokémon Performer Serena wins Princess Keys from Pokémon Showcases so she can enter the Pokémon Showcase Master Class. It originally aired in Japan from November 6, 2014, to October 22, 2015, on TV Tokyo, and in the United States from February 7 to December 19, 2015, on Cartoon Network. Pokémon the Series: XY Kalos Quest is the eighteenth season of the Pokémon anime series, and the second season of Pokémon the Series: XY, known in Japan as Pocket Monsters: XY ( ポケットモンスターエックスワイ, Poketto Monsutā Ekkusu Wai).

Pokemon xy episode 7